50 descriptions de produits bilingues mensuels

Tu perds des ventes à cause de descriptions faibles et copiées-collées. TrailCopy rédige des textes optimisés SEO en anglais et français natif qui convertissent les visiteurs en acheteurs — livrés en 5 jours.

Équipement de randonnée et feuilles de spécifications sur un espace de travail en bois

Conçu pour les boutiques Shopify vendant de l'équipement outdoor — des descriptions qui se classent et convertissent.

Optimisé SEOPrêt ShopifyFrançais NatifAxé Conversion

Le problème

Tes pages de produits te coûtent des ventes

Les descriptions génériques ne vendent pas de l'équipement—elles perdent des clients face à des concurrents qui racontent l'histoire. Tu es coincé à réécrire plus de 100 produits, à jongler avec l'anglais et le français, et tes descriptions ne se classent pas en recherche. Chaque description manquante ou faible est un acheteur qui s'en va.

Sans TrailCopy

Tu passes 8–10 heures par produit à réécrire les descriptions. Les textes faibles signifient 40% moins de conversions. Le contenu bilingue demande deux rédacteurs ou provoque des erreurs de traduction. Tu perds plus de $2 000 par mois en ventes à cause de pages incomplètes.

Avec TrailCopy

50 descriptions polies arrivent en 5 jours. Chacune est optimisée SEO et rédigée nativement en anglais et français—pas de traduction, pas d'erreurs. Les clients trouvent ton équipement en recherche et achètent en confiance. Tu récupères $2 500–$4 000 en ventes perdues au cours des 30 jours.

Vraie math : meilleures descriptions = meilleur classement SEO + conversion plus élevée + cycle de vente plus rapide.

Pourquoi TrailCopy

Ce que tu reçois chaque mois

50 descriptions en 5 jours

Pas d'attente de semaines. Tes pages de produits sont en ligne et vendent avant que la concurrence te rattrape. Tu choisis les produits chaque mois.

Anglais et français natifs

Rédigés par des locuteurs natifs, pas traduits. Chaque description parle directement aux acheteurs locaux et se classe en SEO dans les deux langues.

Texte optimisé SEO

Chaque description cible les mots-clés que tes clients recherchent vraiment. Plus de visibilité = plus de trafic = plus de ventes.

Storytelling axé conversion

On ne se contente pas de lister les specs. On vend le bénéfice : durabilité, confort, sécurité, aventure. Les lecteurs deviennent des acheteurs.

Formatage prêt pour Shopify

Les descriptions arrivent formatées pour ta boutique Shopify. Copie et colle simplement. Aucun nettoyage, aucun problème HTML.

Ta voix de marque, préservée

On s'adapte à ton ton et tes directives. Les descriptions ont l'air de venir de ton équipe, pas d'une usine de contenu.

Arrête de perdre des ventes à cause d'un mauvais texte de produit

TrailCopy livre 50 descriptions bilingues chaque mois—rédigées pour se classer, rédigées pour vendre. Vois ton taux de conversion augmenter en 30 jours.

COMMENCE MAINTENANT

Comment ça marche

Comment ça marche

1

Tu envoies ta liste de produits

Soumets 50 produits via CSV ou export Shopify. Inclus les specs, les images et tes mots-clés cibles. Ça prend 10 minutes.

2

On rédige nativement dans les deux langues

Nos rédacteurs rédigent des descriptions optimisées SEO et axées conversion en anglais et français—pas de traduction, pas de dilution du sens ou du ton.

3

Tu reçois du texte polished, prêt à publier

Les 50 descriptions arrivent en 5 jours, formatées pour Shopify. Revois, approuve et publie immédiatement. Tes clients commencent à trouver ton équipement.

Témoignages

Ce que disent les propriétaires de boutiques outdoor

★★★★★
Un mois après avoir utilisé TrailCopy, nos pages de produits en français se classaient en recherche. On vend maintenant 35% plus d'équipement aux clients québécois qu'avant.
JE
Jean-Pierre, détaillant outdoor
Propriétaire d'Alpine & Co
★★★★★
Écrire 200+ descriptions de produits semblait impossible. TrailCopy en a livré 50 en 5 jours qui sonnent comme venant d'un vrai expert, pas d'un bot de contenu. Notre taux de conversion a sensiblement augmenté.
ME
Melissa, propriétaire boutique Shopify
Fondatrice de Summit Gear Shop
★★★★★
Le contenu bilingue signifiait avant embaucher deux rédacteurs ou gérer des désastres de traduction. TrailCopy maîtrise les deux langues nativement. C'est un choix évident pour toute boutique d'équipement au Canada.
DA
David, gestionnaire e-commerce
Responsable Opérations, Wilderness Outfitters
Tarif

Tarification simple et prévisible

Tarification simple et prévisible
$ 349 /mois
  • 50 descriptions de produits bilingues
  • Optimisé SEO pour anglais et français
  • Formatage prêt Shopify
  • Livré en 5 jours
  • Pause ou annule anytime

Annule anytime. Pas de frais de configuration.

Questions fréquentes

Questions courantes

Oui. On rédige pour les bottes de randonnée, tentes, sacs à dos, équipement d'escalade, équipement de camping, vestes, sacs de couchage et plus. Envoie-nous ta liste de produits et on livre.

Absolument. Soumets tes mots-clés cibles, directives de voix de marque et exemples de concurrents. On va s'adapter à ton ton et atteindre tes objectifs SEO.

On livre 50 descriptions par mois comme standard. Si tu en as moins, tu peux stocker les descriptions inutilisées ou nous laisser nous concentrer sur tes meilleurs vendeurs et compléter le reste le mois prochain.

Les descriptions sont en ligne immédiatement après approbation. Les améliorations SEO et gains de classement apparaissent généralement en 4–8 semaines quand les moteurs de recherche crawlent et indexent tes pages mises à jour.

Si tu n'es pas satisfait du premier lot de descriptions, on les révisera sans frais. Si tu annules dans les 14 jours de ta première livraison, on te remboursera 100%.

Les descriptions arrivent comme texte formaté prêt à coller dans Shopify. On n'auto-télécharge pas, mais on formate tout pour correspondre parfaitement aux exigences Shopify.

Ton équipement mérite un texte qui vend

Arrête de te contenter de descriptions faibles rédigées par des robots ou des stagiaires. TrailCopy livre 50 pages de produits bilingues et axées conversion chaque mois. Commence à récupérer les ventes perdues en 5 jours.

COMMENCER MAINTENANT

Garantie d'argent remboursé le premier mois. Aucune question posée.